RENCONTRE x CONCERT
Dans le cadre du Festival Tangible
PolyScript x Mirage
Dimanche 18 octobre à 19h
Durée: 1h30
Studio Akakir (Walid Bouchouchi) & Sarāb (Climène Zarkan et Baptiste Ferrandis)
Né d’un intérêt pour la typographie et les systèmes d’écriture multiples, PolyScript s’est d’abord construit comme un espace de partage personnel autour du design multiscript qui s’est progressivement déplacé : des systèmes d’écriture vers les langues elles-mêmes, et plus largement vers les formes de création et de pensée qu’elles engagent. PolyScript élargit cette année son exploration du multiple aux côtés de Climène Zarkan et Baptiste Ferrandis, fondateurs du groupe Sarāb, “un vaisseau pirate, naviguant entre rock, musiques arabes et expériences post-punk”. Walid Bouchouchi invite à découvrir les coulisses de leur collaboration et à nous poser les questions suivantes : que traduit-on, et que choisit-on de ne pas traduire ? Comment ces choix traversent-ils autant l’écriture des chansons que leur mise en forme graphique? La rencontre se prolongera par un concert acoustique de Sarab.
Graphiste, typographe et directeur artistique du studio Akakir (Marseille-Paris-Alger), Walid Bouchouchi développe un travail qui explore les croisements entre langues, écritures et systèmes visuels. Formé aux Beaux-Arts d’Alger et à l’Université Paris 8, il mène une pratique engagée du design multiscript, intégrant les alphabets latin, arabe et amazigh dans des compositions typographiques sensibles, à la fois esthétiques, politiques et inclusives.
Né de la rencontre entre la chanteuse franco-syrienne Climène Zarkan et le guitariste Baptiste Ferrandis, le groupe Sarāb ne cesse d’ouvrir le vaste éventail kaléidoscopique de son univers entre rock, jazz moderne et sonorités arabes.
Insta
https://www.instagram.com/akakir_studio/
https://www.instagram.com/sarab_officialmusic/